Tarikat-ı Nakşibendiye'de her gün ikindiden yada Yatsı namazından sonra Küçük Hatme, Perşembe günleri başta olmak üzere istenirse diğer günlerdede en az onbir kişinin Elem Neşrahleke suresini bildiği durumlarda Büyük Hatme (Hatme-i Hacegan) yapılır. Hatmenin bitiminde bu yolun büyüklerine dua ve onların himmetini istiyen bir Hatme Duası Okunur.

El-Hamdu lillâhi Rabbi'l-'Âlemîn. el-Hamdu lillâhi hakka hamdihî ve senâihî ve's-salâtu ve's-selâmu 'alâ hayri halkıhî Muhammedin ve 'alâ âlihî ve sahbihî ecma'în. Allâhümme belliğ ve evsil misle sevâbi hâzihi'l-hatmeti'ş-şerîfeti'l-mübâraketi ba'del -kabûli minnâ, bi'l-fadli ve'l-kerâmi hediyyeten minnâ vâsıleten ilâ ravdati menba'i's-sıdki ve's-safâ eşrafi'l-verâ seyyidinâ  Muhammedin-il Mustafa (Sal-Iallâhu Te'âlâ 'aleyhi ve selem ve ilâ ruhi).


Küllin min âlihî ve evlâdîhî ve ezvâcihî ve ashâbihî ve etbâ'ihî ve zürriyyâtihî ve muhâcirîhî ve ensârihî (Rıdvânullâhî Teâlâ 'aleyhim ecma'în ve ilâ ruhi.)


Küllin min sâdât-i silsileti 't-tarîkati'l-'aliyyeti'n-Nakşibendiyyeti ve'l-Kâdiriyyeti ve's-Suhreverdiyyeti ve'l-Çeştiyyeti ve'l-Kübreviyyeti (Kaddesallâhu teâlâ esrâ-rahum ecma'în ve ilâ ruhi).


Şeyhinâ ve melâzinâ ve kıdvetinâ ve imâminâ ve imâmi't-tarîkati zi'1-feydi'l-cârî ve'n-nûrî's-sârî eş-şeyh Bahâi'l-hakkı ve'lhakîkati ve'ddîn, Hazret-i eş-şeyh Muhammedini'l-Üveysiyyi'l-Buhâriyyi-el-Ma'rûfi bi Şâh-i Nakşibend (Kaddesallâhu sirrahû ve ilâ ruhi).


Menbei'l-meârifi ve'1-kemâli seyyidi's-sâdâti es-Seyyid Emîr Külâl (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


el-Mukbil-i 'aleyke ve lima sivâke'nnâsi eş-şeyhi Muhammedini'l-Bâbâ semmâsi (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi)


el-Valihî fî mehabbeti mevlâhu'l-ğaniy yi'l-ma'rûfi bi-hazret-i Azîzân Hâce 'Aliyyi' r- Râmitenî (Kaddesallâ-hu sırrahû ve ilâ ruhi).


el-Mu'ridi 'ani'l-murâdi'd-dünyeviyyi ve'l-uhreviyyi hazret-i eş-şeyh Mahmûdi'l-încîriyyi'l-Fağnevî (Kaddesallâ-hu sırrahû ve ilâ ruhi)


el-mütesellihi 'ani'l-hicâbi'lbeşeriyyi hazret-i eş-şeyh 'Ârifi'r-Rîvegerî (Kaddesallâhu sirrahû ve ilâ ruhi).


Kutbi'l-evliyâ ve burhâni'l-asfiyâ kâmi'i'l-bid'ati muhyi's-Sünneti şeyhi'l-meşâyihi mevlânâ Hazret-i eş-şeyh Abdü'l-Hâliki'l-Gücdevânî (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


el-Kutbi' l -hakkânî el-ğavsi's-semedânî eş-şeyh Ahmed el-Fârûkîyyi-s-Serhendîyyi-el-ma'rûfi bi'l-îmâmi' r-Rabbânî elmüceddidi'Iil-el-fi's-sânî (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


Kutbi dâirati'l-irşâdi ğavsi's-saka-leyn 'ale'ssâdâdi es-sâiri fillâh er-râki'i's-sâcidi zi'lcenâheyni hazret-i Dıyâuddîn Mevlânâ hazret-i eş-şeyh Hâlid (Kaddesallâ-hu sırrahû ve ilâ ruhi).


Menbe'i'l-hilmi ve nûri'z-zalâm el-hâdî beyne'l-'aşâiri ve'l-akvam hazret-i Sirâci'ddînillezî zahera min halefi seyyidi'l-enâm mevlânâ hazret-i eş şeyh seyyid Abdullah (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


Şeyhine'l-ğayûrillezî bihî netebâhâ mevlâne'l-vekûri kutbi'l-irşâdi ve'l-medâri hazret-i Şihâbu'd-dîn mevlânâ hazret-i eşşeyh Seyyid Tâhâ (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


Sultâni'l-küberâi'l-mütekaddimîn kıdveti'l küberâi'l-müteahhirîn ğavsi'l-'âm-meti ve'l -hâifîn kutbi'l-eimmeti ve's-sâlikî-n muğîsi'l-müstağîsîne mûnisi'l-ğurabâi ve'l-'âşikîn mevlânâ hazret-i şeyhine'1kâmili'lmükemmili'l Üveysiyyi mevlânâ hazret-i eşşeyh Seyyid Sıbğatillâhi'l-Arvâsî (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi)


Sultâni'l-'ârifîne kutbi'l-aktâbi'l-vâsilî ne'l-müteşerrifî bi'l-fenâi'l-mutlaki murabbii's-sâlikîne ilâ rabbihim 'ale'l-vechi'lehakkı nâsırı'ş-Şerî'ati'l-Ğarrâi kâmi'i'l-bid-'ati'd-darrâi müceddidi âsâri's-Selefi ve't-Tâbi'îne ve mümehhidi bünyâni tarîkati'lhalefi ve' l -lâhikîne el-mütesarrıfi 'ale'l-itlâkilezî lem yura lehû nezîrun bâ'de't-tefehhusi fi'l-afaki kâtıın-nisbeti 'ani'lmübtedei'd-Tâğî mevlânâ şeyhine'l-kâmili'lmükemmili hazret-i eş-şeyh Abdi r-R ah mân Tâhî (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


Şeyhi'ş-şerî'ati ve şehbâzi't-tarîkati ve burhânil-hakîkati el-fânî fillâhi ve'l-bâkî bil-lâhi el-mu'tesimi bi-hablilâh rnevlânâ şey-hine'l-kâmili'l-mükemmili hazret-i eşşeyh Fethullâh (Kaddesallâhu sırrahû ve İlâ ruhi).


Cami i kemâlâti'l-evliyâi'l-evveline ve mecma'i'l-âdâbi ve fuyuzâti'l-âhirîne 'umdeti'l-İslâmi ve'l-müsîimîne 'umûdi'l-meşâyihi biecme'ihim ve's-sâlikîne nurus-semavati vel erad'ıne sirâci'l-mil-leti ve'd-dîn kehfi'd-du'afâi ve'l-mesâkîne kutbi'l-eimmeti ve's-sâlikîne sultâni'l-'âşikî-n mevlânâ şeyhine'l-kâmili'l-mükemmili hazret-i eşşeyh Muhammed Diyâuddîn (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


Vâris-i Makâmâti'l-evliyâi ve'l-Mürselin imâmi'l-rnü'minîn 'umdeti'l-'âbidîn ve'ssâlikîn müzhiri'ş-Şerî'ati'l-Ğarrâi muh-yi'ttarîkati'n-Nakşibendiyyeti'l-beydâi el-mütesellihi'ani'l-hicâbi'l-insiyyil-hâzini li'ssirril ma'neviyyi mevlânâ şeyhine'l-kâmili'l- mü kemmili hazret-i eş-şeyh Ahmed el-Haznevî (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


El bazili cuhdehu fî tervîcîşşeriati’l ğarrai vessa’yi fî teşdidil bid’atiddarrai melceil fukarai vel avnidduafai velezillati ellezi temesseke bihî temesseke bihâbli mevsûk. Mevlanâ hazreti şeyh Muhammed Ma’şuk (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


Fezleketi cehebîzi ulema’il mukaddimine gıdvetil ulemail mûteahhirine rasıhîne el münzeci kûberai selefil mutasavvıfine el mustağrikî fî bihari’l tuvissamedaniyyeti velmünğamisi fî envarirrahmaniyyeti hüccetillahi alinnasi el haşi rabbehû vezzakiri lehû bilâ tevanin ve lâ tenasi ellezi hûvû melaiketün fî zeyyi ünasi Mevlana hazreti şeyh Molla Muhyiddini Bilvanisî (Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi).


Hulasatilhalisine ve safvetissafine ve neticetisalihine velmüttekıne hafidi hadreti sani halifeti kutbi baykani elmuhsini bil ilmi vel edeb vel marufi bigavsinurşini el mütemesiki bişeriatilgarai el müttebiılişeriatinebeviyetizzehrai enaşiyi fi ibadetillahi ve naşiri li diyaneetillahi vel ganimi iyanitillahivel hadimi li şeriatillahi Mevlayi ve seyyidi ve senedi ve menbihi temesseküna vellezi aleyhi itimaduna vebihi  iftiharuna ve minhu istimdaduna şeyhinelkamililmükemmili mevlana hadreti şeyh Fadlullah(.Kaddesallâhu sırrahû ve ilâ ruhi


Küllin mine's-Sâdâti ve'l-hulefâi ve'l-müridîne ve' l -muhibbîne ve' l –mahbûbîne ve'l-mensûbîne ve'l-müntesîbine ilâ hâzihi't-tarîkati'l-'aliyyeti ve sâiri't-turuk. Allâhümmec'al misle sevâbihâ mek-tûben fi sahifeti a'mâli küllin verfa' bihâ de- racâti küllin ve a'li bihâ fi a'lâ-i 'ıllıyyîne menzilete


küllin ve zidnâ bihâ mehabbe-ten 'inde  cenâbi küllin ve efid 'aleynâ min berakâti küllin ve etmim lenâ sülûke hâzi-hi'ttarîkati'l-'aliyyeti ve veffiknâ li-merdâti şeyhinâ vemtısâli evâmirihî vectinâbi menâhîhi  verzukne'l-bekâe bike ba'de'l-fenâi fîke 'alâ kademi sâdâtine's-sâlikîne fîhâ.


Allâhümmağfir lenâ hatâyânâ veclubnâ ilâ mehabbetike bi-mehabbet-i evlıyâike verzukne't-tevfîka ve'1-istikâmete 'alâ dînike ve tâ'atike bi-rahmetike yâ Erhame'r-Râhimîn. (Âmîn ve l-hamdulillâhi Rabbi'l-'Alemin)

Hatme Duasının n Türkçe Anlamı:

Hamd Alemlerin Rabbine sana ve layık vechine Hamd ALLAH (c.c.)'a mahsus salât ve selam mahlukatın hayırlısı Hz. Muhammed (s.a.v) (SAV) ve aline ve sahabei kiramların hepsinin üzerine olsun Ey ALLAH (c.c.)'ım yapmış olduğumuz mübarek Hatme-i Şerifi bizden kabul ettikten sonra Fazlu Keremin ile Ravda-i Mutaharenin doğruluğun Takvanın sahibi Hazreti Muhammed (s.a.v) Mustafa (SAV)nın ruhuna bizden hediye olarak kabul buyur.Ulaştır ve vasıl eyle


Hazreti Muhammed (s.a.v) Mustafa (SAV) sonra ailesinin hepsinin evlatlarının zevcelerinin sahabelerinin ve onlara tabi olanların zürriyetlerinin ve muhacirinin ensarın (ALLAH (c.c.) onların hepsinden razı olsun Ruhlarını vasıl eyle)


Bütün sadatı izamın ki Ali Nakşibendi tarikatı sadatının ve kadiriye ve suhreverdiyeve çeşitiye ve kübreviye tarikatlari sadatının ruhlarını vasıl eyle.(ALLAH (c.c.) onların hepsinin sırlarını takdis buyursun.)


Şeyhimiz sığınağımız imamımız ve akan feyiz sahibi ve nurusirayet edici dinin gerçekleri Hak ve Hakikatleri tezyin edici Nakşi Tarikatının rehberi Hazreti Şeyh Muhammedinil Üveysi buharinin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)



Marifetlerin ve kelamın kaynağı sadatın efendisi Seyyid Emir Külâl (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


İkbali ve mutluluğu mündelerine bütün insanlara verip onları ALLAH (c.c.)'a yönelten Şeyh Muhammedinil Babasemmasi'nin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)



Ganî olan ALLAH (c.c.)'ın muhabbetinde kaybolmuş HAZRETİ AZİZAN diye bilinen Aliyyir Ramite'nin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


ALLAH (c.c.) için dünya ve ahiret muratlarından yüz çeviren Hazreti Şeyh Mahmudil inciriyyil Fagnevi'nin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Beşer perdesinden sıyrılmış Hazreti Şeyh Arifi Rivegeri'nin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle) Evliyanın kutbu ALLAH (c.c.) dostlarının delili; bid'atları kıran sünnei ihya eden Hazreti Şeyh Abdülhalikı Gücdüvani'nin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Hak ve adalette tabi kutup ALLAH (c.c.)'ın ezeli kuvveti ve kudreti üzerine tecelli etmiş Gavs Eşşeyh Ahmet Farukiyyi Serhendi İmamı Rabbani olarak tanınan ikinci binin yenileyicisinin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


İrşad dairesinin kutbu Doğru yol üzrindeki ins ve cinin gavsı ALLAH (c.c.) yolunda seyri sülûk eden ALLAH (c.c.)'a rükû ve secde eden zahiri ledün ilmlerinin sahibi Hazreti Diyaeddin Efendimiz Şeyh Halid'in (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)



Güzel ahlakın kaynağı ve karanlıkların nuru aşiretleri ve kavimleri hidayet nuruyla atdınlatıcı Dinin yıldızı öyleki Rasulü Kibriya'nın halefi Efendimiz Seyyid Abdullah'ın (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)



Efendimiz şeyhimiz manevi yönden kayırıcımız Onunla iftihar ettiğimiz himmet ve irşat edici kutbumuzdünü aydınlatıcı efendimiz Hazreti Seyyid Taha'nın (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Geçmiş büyüklerin büyüğü sonraki büyüklerin önderi umumun ve ALLAH (c.c.)'dan korkanların Gavsı bu yolun imamlarının ve saliklerinin kutbu yardım isteyenlerin yardım edicisi gariplerin ve aşıkların yeislerini giderici efendimiz şeyhimiz kamil olgun ve üveysi kutbumuz Hazreti Şeyh Sıbgatullahi Ervasi'nin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)



Ariflerin sultanı vasıfların kutuplarının kutbu fenaya mutlaka erişmiş. Salikleri terbiye edici Rabbine ulaştırıcışeriatı garranın yardım edicisi zarar verici bid'atları kaldırıcı Selefi Kiramın ve onlara tabi olanların eserlerini yenileyici ve tarikatın esaslarını ihya edici ve tabi olanlara yol gösterici ve aradıktan sonra onun benzeri görülmediği tarikatta bid'a koyan ve tuğyan eden kişiden nisbet kesici efendimiz şeyhimiz kamil ve mükemmil Şeyh Abdurrahman'ı Taği'nin (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Şeriat bilgilerinde üstad tarikaın önderi hakikat yolunun delili fenafillah ve bekabillah makamına ulaşan ve ALLAH (c.c.)'ın ipine sarılan efendimiz şeyhimizin şeyhi Mükemmil Hazreti Eşşeyh Fethullah'ın (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Geçmiş evliyaların kemalatını ve edeplerinin hepsini ve geleceklerin feyizlerini toplamış ve islamın ve müsümanların kuvveti şeyhleri ve saliklerinin diğeri yer ve gök ışığı millet ve dinin lambası zayıfların bütün miskinleri esirgeyici imamların sül'uk edenlerin kutbu aşıkların sultanı efendimiz kamil ve mükemmil Şeyh Hazreti Muhammed Diyauddin'ın (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Evliyaların makamlarının varisi Mü'minlerin imamların abidlerin ve saliklerin dayanağı şeriatı garayı açıklayan nuri tarikatı nakşibendiyeyi yeniden canlandıran insanlara mahsus fani perdeleri açarak manevi sırlara hazine olan efendimiz kamil mükemmil şeyh Ahmed-el Haznevi'nin(ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Bütün gücünü Şerîa-ı garrâ’nın yayılması uğrunda harcayan, bidatlerle mücadelede son derece kararlı olan,Muhtaçların sığınağı, zayıf ve güçsüzlerin yardımcısı, kendisine sarılanların sağlam bir dayanağı Efendimiz kamil mükemmil Şeyh Muhammed Ma’şûk (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Önceki ulemanın bir misali, sonraki ulemanın bir önderi, selef mutasavvıflarının takipçisi,Ebediyet latifeleri denizinde gark olmuş, Rahmaniyet nurlarına dalmış, insanlar içinde Allah'ın bir delili,Hiç durmaksızın ve unutmaksızın Rabbini anan insan suretinde bir Melek ,Efendimiz kamil mükemmil Şeyh Molla Muhyiddin Bilvânisî (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Seçkinler seçkini , Paklar pâkı olan Salih ve muttakilerin meyvesi,ikinci Hazret (Şeyh Muhammed Diyauddin)’in torunu, Baykan Kutbu’nun halifesi. İlim ve edeple ihsanda bulunup , kemale erdiren, Ğavs-ı Nurşinî olarak bilinen,Şerîat-ı Garrâ’ya dört elle sarılan, parlak Nebevî şerîate hakkıyla uyamakla yücelmiş ,Allah’ın ibadetiyle coşan, Allah’ın dinini yayan, Allah’ın yardımıyla desteklenen, Allah’ın Şerîatinin hizmetkarı,Efendim, Dayanağım, kendisine bağlandığımız ve dayandığımız, kendisiyle iftihar ettiğimiz, kendisinden medet umduğumuz,Kamil ve mükemmil Şeyhimiz Şeyh Fadlullah (ALLAH (c.c.) sırrını yüceltsin ruhuna vasıl eyle)


Bütün sadatlar halifeler müridler bunları sevenler ve bunlarca sevilenler bu ali tarikata ve diğer tarikatlara mensub ve muntesil olanların ruhlarına vasıl eyle.


Ey ALLAH (c.c.)'ım bu hatmeyi bizden kabul buyur ve hasıl olan sevabın mislini cümlesinin ameldefterine yaz. her birinin derecelerini alayıilliyyine mazhar buyur.


Her birinin varacağı makamı yükselt onların muhabbetini indinde arttır. onların feyzlerini bereketlendir ve yüksek tarikat yolunda bizlerin feyizlerini tamamla ve bizi şeyhimizin rızasına muvaffak kıl. O'nunemrine imtisale(boyun eğmeye) nehiylerinden kaçmaya muvaffak eyle. Bizi bekabillah ile rızıklandır. fenafillah oldukları sonra bu yolun yolcularının birleştikleri yerde bizi buluştur. Ey ALLAH (c.c.)'ım bizleri hatamızdan dolayı mağfiret buyur ve muhabbetine celbet.Evliyaların muhabbeti ile dinde istikamet ve muvaffakiyetli taatle Sen'in rahmetinle rızıklandır. Rahman ve Rahim olan Sensin. (AMİN).

KAYNAK: http://norsin.biz

http://norsin.biz/index.php?option=com_content&view=article&id=145&Itemid=100&limitstart=1